SAUDADES

Abril... 20, 21 e 29. Maio, o 1ª. Julho o 28. Novembro o 19.
Datas! Sim datas. Mas trazem uma saudade...
E a quem de direito, segue uma prendinha para recordar dos bons e velhos tempos da distante adolescência.
Com muito carinho, é claro!

ANDANÇA - Golden Boys

DESCONTRAIR

Não pude resistir!
Vejam lá se não concordam?!
Coitadinha da marmotinha!

VIVENDO, CONHECENDO, APRENDENDO...

Estou um pouco atrasada em relação ao projecto que me propus fazer: pelo menos um Post novo por dia.
Mas os poucos, e bons, visitantes deste pequeno espaço vão me perdoar de certeza.
Alguns temas recentes vão ser abordados aqui ainda está semana. Prometo!

Mas neste momento senti vontade de falar de Israel Kamakawiwo'ole.
Um nome complicado de alguém que foi muito especial para a sua gente - os Havaianos.
Era músico, compositor e cantor.
Uma de suas canções, a mais famosa fora do Havai, é uma versão, com ritmo muito próprio, que mistura dois clássicos - as famosas Somewhere Over The Rainbow (Mágico de Oz) e What a Wonderfull World (Louis Armstrong).
A primeira vez que ouvi essa música fiquei imediatamente conquistada. Mas como foi em um anúncio publicitário, não consegui saber de quem era aquela voz tão cativante e ternurenta, como um canção de ninar.
Embora tenha feito alguns esforços, em vão, para descobrir, acabei por deixar somente na memória aquela melodia tão suave.
Até que um dia, nas minhas andanças pela Net, consegui finalmente encontrá-la. Mas sem o nome do cantor.
Já era bem bom poder escutá-la quando quisesse.
Mas hoje finalmente descobri o dono de tão cativante voz. Ao falar com uma querida amiga, que por sinal se encontra em convalecença no Brasil, depois de um azar daqueles, cheguei finalmente ao Bruddah Iz, ou somente Iz (assim chamado pela dificuldade de pronúncia de seu nome).
E claro, fui a caça de informações.
Iz nasceu em 1959, em Makua Beach, Havai. Foi o mais popular cantor havaiano de todos. Iniciou sua carreira musical como integrante do grupo Makaha Sons of Ni'ihau. Em 1993, gravou o grande sucesso "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World", em seu segundo álbum solo: "Facing the Future". Mas Iz não tinha boa saúde, sofria de obesidade mórbida, chegou a pesar mais de 300 quilos. Em 1997, aos 38 anos, faleceu de complicações cardio-respiratórias oriundas de sua doença. A sua morte causou verdadeira comoção em sua terra, que decretou estado de luto oficial.
O sucesso no exterior começa quando Israel Kamakawiwo'ole e seu antológico medley são descobertos por Hollywood.
Vários filmes como Encontro Marcado, de 1998 com Brad Pitt e Anthony Hopkins e um episódio de E.R.,2002, em que o personagem Dr. Mark Greene, interpretado por Anthony Edwards, morre em uma praia no Havaí, utilizaram sua famosa canção como tema. No total, a gravação de "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" foi aproveitada por 17 filmes e 32 seriados de TV.
Abaixo podem ver o vídeo produzido por sua gravadora - Mountain Apple - com cenas de seu velório e também "da emocionante cerimônia na qual as cinzas de Israel foram lançadas ao mar, acompanhada por milhares de fãs que foram até Makua Beach a nado, botes ou barcos, a fim de poderem dar o último "aloha" ao seu ídolo".

Fontes: Wikipédia, Música do Mundo, Mountain Apple Company

PARA O DILSON

VELHOS TEMPOS

Não podia deixar de atender um pedido muito especial.
Por isso fui revirar o meu baú para encontrar mais uma pérola dos velhos tempos.
Ah! minha adolescéncia! Quanta saudade da UTOPÍA de mudar o mundo!
Do acreditar que tudo era possível. Bastava querer. Acreditar que a UNIÃO e os IDEAIS bastavam para acabar com as tiranias.
O mundo realmente mudou muito. Mas será que tudo foi para melhor???!!!
Tenho cá minhas dúvidas.
As minhas saudades me fazem crêr que não! E também esvaziam as forças daqueles que perderam pelo caminho as UTOPÍAS.
Fica aqui mais um belo momento dos Velhos Tempos. Primeiro a letra e a seguir o video.
Espero que goste!

Mercedes Sosa - Alfonsina Y El Mar

Por la blanda arena Que lame el mar
Su pequeña huella No vuelve más
Un sendero solo De pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda Un sendero solo
De penas mudas llegó Hasta la espuma.
Sabe Dios qué angustia Te acompañó
Qué dolores viejos Calló tu voz
Para recostarte
Arrullada en el canto De las caracolas marinas
La canción que canta En el fondo oscuro del mar
La caracola.
Te vas Alfonsina Con tu soledad
¿Qué poemas nuevosFuíste a buscar?
Una voz antigüa De viento y de sal
Te requiebra el alma Y la está llevando
Y te vas hacia allá Como en sueños
Dormida, AlfonsinaVestida de mar.
Cinco sirenitas Te llevarán Por caminos de algasY de coral
Y fosforescentes Caballos marinos harán
Una ronda a tu ladoY los habitantes Del agua van a jugar
Pronto a tu lado.
Bájame la lámpara Un poco más
Déjame que duerma Nodriza, en paz
Y si llama él No le digas nunca que estoy
Di que me he ido.
Te vas Alfonsina Con tu soledad
¿Qué poemas nuevosFueste a buscar?
Una voz antigüa




Alfonsina Storni nasceu na Suíça, no Cantão Italiano, em 29 de Maio de 1892.
Chamaram-na Alfonsina, que quer dizer "disposta a tudo".
Em 1896 imigrou com os seus pais para a província de San Juan na Argentina.
Aos 12 anos, Alfonsina escreve seu primeiro poema centrado na morte e o deixa sob a almofada de sua mãe que lhe repreende, dizendo que a vida é muito bela para aquilo.
Em 1901, vai para Rosario (Santa Fé), onde tem uma vida com muitas dificuldades financeiras. Trabalha para o sustento da família como costureira, operária, actriz suplente numa companhia de teatro e professora.Seus poemas são incisivos e eficazes, podendo ser considerada para a época em que viveu, uma feminista.Aos 20 anos tem seu único filho, Alejandro, seu companheiro inseparável. A esse respeito disse: “Eu tenho um filho fruto do amor, do amor sem lei”.Descobre-se portadora de câncro/câncer no seio em 1935.
O suicídio de um amigo Horacio Quiroga, em 1937, deixa-a profundamente abalada.Em 1938, três dias antes de se suicidar, envia de um hotel de Mar del Plata, para um jornal, o soneto “Vou a Dormir”.

VOU DORMIR
Dentes de flores, cofia de sereno,

Mãos de ervas, tu ama-de-leite fina,

Deixa-me prontos os lençóis terrosos

E o edredom de musgos escardeados.

Vou dormir, ama-de-leite minha, deita-me.

Põe-me uma lâmpada a cabeceira;

Uma constelação; a que te agrade;

Todas são boas: a abaixa um pouquinho

Deixa-me sozinha: ouves romper os brotos...

Te embala um pé celeste desde acima

E um pássaro te traça uns compassos

Para que esqueças... obrigado.

Ah, um encargo:

Se ele chama novamente por telefone

Diz-lhe que não insista, que sai...

Seu corpo foi encontrado na praia La Perla, Mar del Plata, no dia 25 de outubro de 1938.

VOLVER A LOS 17

A música dos Outlandish (I Only Ask Of God, ou Sólo le Pido a Dios) ocupou de tal maneira os meus pensamentos que me fez voltar a um tempo há muito distanciado na memória - a minha infância e adolescência. E essa volta trouxe a lembrança da trilha sonora daquela época. E claro, fui pescar algumas músicas, principalmente as que, na altura, tinham maior relevância com a minha forma de ser, estar e pensar: as músicas de protesto e de intervenção contras as ditaduras que assolavam a Latino-América de então.
Nomes como Chico Buarque e Milton Nascimento no Brasil, Violeta Parra e Vitor Jara no Chile, Joan Baes na Bolívia, Mercedes Sosa e León Gieco na Argentina ou Pablo Milanés e Silvio Rodríguez em Cuba foram alguns dos tesouros que resgatei.
Em uma determinada altura, quando andava a procura de Mercedes Sosa me deparei com uma pequena pérola: um vídeo de uma jovem de apenas 18 anos, sobre as ditaduras latino-americanas. Fiquei emocionada, pois vive boa parte daqueles duros tempos e ela não.
Mas conseguiu de uma forma simples e objectiva colocar em um pequeno video toda a força da crueldade imposta naqueles negros anos.
Com imagens da época e Volver a los 17, nas vozes de Mercedes Sosa e Milton Nascimento como fundo musical, o video nos chama a atenção para que tempos como aqueles nunca mais aconteçam na América Latina e que devemos lutar para que acabem no restante mundo.
Vale a pena ver!

ESTOU DE VOLTA... E DESSA VEZ É PARA FICAR!

Depois de uma temporada repleta de atropelos e muitoooo trabalho, cá estou eu a retomar uma das minhas actividades favoritas: escrever, contar, reflectir, comentar, desabafar...
Enfim, tudo o que se relaciona com a palavra.
Espero sinceramente poder dar continuidade sem grandes interrupções e fazer deste espaço um local de reflexão.
Claro que estou a contar com a preciosa ajuda dos amigos, que durante toda essa ausência me cobraram o retorno.
E para uma volta em grande deixo aqui uma música que me pôs a reflectir muito nos últimos tempos. É um pouco antiga, salvo erro de 1978, cujo autor é Raúl Alberto Antonio Gieco, mais conhecido por León Gieco, mas a letra está tão actual como se tivesse sido escrita ontem.
É uma daquelas canções de protesto político dos anos 70 que pôs muita gente a pensar e talvez por isso uma actual banda de Folk-rock, os Outlandish, a tenham gravado e estão a fazert um enorme sucesso.
Leia, ouça e reflita também!

A seguir a letra pode ver o tema De León Giego interpretado pelos Outlandish (Inglês) e pelos Majo Perfil y Rubén Billordo (Espanhol/Argentina).

Sólo le pido a Dios
Só peço a Deus
León Gieco

Sólo le pido a Dios
Eu só lhe peço Deus
que el dolor no me sea indiferente,
que a morte não me seja indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
que a seca morte não me encontre
vacío y solo sin haber hecho lo suficiente.
vazio e sozinho sem ter feito o suficiente.

Sólo le pido a Dios
Eu só lhe peço Deus
que lo injusto no me sea indiferente,
que a injustiça não me seja indiferente
que no me abofeteen la otra mejilla
que não tenha que dar a outra face
después que una garra me arañó esta suerte.
depois que uma garra me arranhou a sorte.

Sólo le pido a Dios
Eu só lhe peço Deus
que la guerra no me sea indiferente,
que a guerra não me seja indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
é um monstro grande e pisa forte
toda la pobre inocencia de la gente.
toda a pobre inocência da gente.

Sólo le pido a Dios
Eu só lhe peço Deus
que el engaño no me sea indiferente
que o engano não me seja indiferente,
si un traidor puede más que unos cuantos,
se um traidor puder mais que tantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.
que esses tantos não o esqueçam fácilmente.


Sólo le pido a Dios
Eu só lhe peço Deus
que el futuro no me sea indiferente,
que o futuro não me seja indiferente
desahuciado está el que tiene que marchar
infelizes estão os que têm que partir
a vivir una cultura diferente.
para vivir numa cultura diferente.


Sólo le pido a Dios,
Eu só lhe peço Deus
que la guerra no me sea indiferente
que a guerra não me seja indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
é um monstro grande e pisa forte
toda la pobre inocencia de la gente.
toda a pobre inocência da gente.