Que mundo é esse que faz desaparecer uma criança de 3 anos sem deixar rasto algum?
Que mundo é esse em que ninguém sabe ou imagina onde possa estar uma criança de 3 anos?
Que mundo é esse onde já não se pode ser criança?
Nesse mundo todas as atenções são poucas. Todos os minutos são preciosos. Todos os olhares são imprescindíveis.
PAIS, avós, irmãos, amigos, vizinhos, todos devem estar atentos.
Com tudo o que nos rodeia nessa aldeia global, nada justifica um segundo que seja de ausência. Nem os velhos ou diferentes costumes.
Milhares de crianças estão desaparecidas de seus lugares de direito. Milhares irão continuar a desaparecer.
Madeleine McCann, ou simplesmente Maddie, é só um exemplo desse mundo dos homens, onde o que menos conta é a dignidade da vida.
Que Deus possa perdoar quem o fez e quem o deixou acontecer.
Nina Machado
12-05-2007
***************************************************************************
What kind of world is that which lets a three-year-old child disappear without a trace?
What kind of world is that in which no one knows or even imagines where a three-year-old child might be?
What kind of world is that where you can no longer be a child?
In that world you can’t be too careful. Every minute is precious. All eyes are needed: PARENTS, grandparents, siblings, friends, neighbours; all must be on the lookout.
With everything that surrounds us in this global village, nothing justifies a second of absence or ancient or different costumes.
Thousands of children are missing from the places they naturally belong. Thousands more will continue to disappear.
Madeleine McCann, or Maddie, is just one among this world of men, where the dignity of life has little value.
May God forgive who did it and who let it happen.
Nina Machado - 12-05-2007