AO MEU "MININU"!

Spinafre

Foi numa tarde de inverno que ele entrou em nossas vidas.
Era sábado e já se fazia noite. A chuva era fria e seu olhar tristonho de abandono partiu a minha indiferença.
Quando abri a porta, ele olhou para mim como que pedindo permissão e num salto ágil pôs-se logo dentro.
Fiquei ali parada sem saber direito o que fazer.
Mas chovia, estava frio e já se tinha feito noite..
Perguntei: O que faço?
E a resposta: Se ele entrar, ele fica!
E ficou! E transformou-nos.
Trouxe com ele a vivacidade que faltava as nossas quatro paredes.
Obrigado Spi, pela alegria que trouxestes as nossas vidas!

Abaixo, uma homenagem ao meu "mininu" e a todos aqueles que viram as suas vidas transformadas e inundadas de alegria pela presença destes pequeninos e amorosos leõezinhos. E pensar que até ele entrar em minha vida, eu não gostava de gatos. E agora não posso nem pensar em viver sem ele. É o princepezinho lá de casa!

GOD SAVE THE QUEEN!

Estando a acompanhar com certa regularidade o mediático caso de Madeleine McCann, uma situação em especial chamou a minha atenção: a língua!
Mas afinal de contas, estamos ou não estamos em Portugal?
Falamos ou não falamos português?
O português é ou não é a língua oficial de Portugal?
Bom! Pelo menos no Algarve, região do extremo sul do país, acho que a língua oficial é o Inglês, visto que o que mais se ouve por lá é o idioma do “reino”.
Parece incrível, mas é verdade. Ingleses que moram em Portugal há mais de 10 anos, para não falar nos que moram há mais de 20, não falam uma única palavra em português.
Acho isso um absurdo!
Quando qualquer um de nós, mortais comuns, vamos ao Reino Unido, seja em que região for, somos obrigados a falar a língua local, e principalmente se vamos por lá residir, caso contrário, não nos dão a mínima. Não que eu ache isso mal. Pelo contrário. Quando nos deslocamos a um outro país, devemos saber o mínimo de sua língua por uma questão de respeito e boa educação. Afinal, o interesse é nosso.
O que me causa indignação é que o contrário não aconteça. Ou seja, quando os ingleses se deslocam a qualquer lado do planeta ficam a espera das vénias, como se fossem seres superiores aos outros.
Parece que os ingleses, e salvaguardando, claro, algumas excepções, ainda não perceberam que já não estamos mais nos tempos coloniais, em que eles (ingleses) se apoderavam de tudo o que pudessem, sem respeitar os outros povos.
Um pequeno aparte: Todos sabemos que os ingleses foram grandes colonizadores. Mas alguém saberia me dizer o que foi que eles descobriram?
O pior disso tudo é a atitude dos algarvios. Rendem-se aos interesses de sua majestade.
É o turismo, dizem eles. Mas será que o turismo é só aberto aos ingleses? E os outros?
Mas os ingleses representam a maior força do turismo, continuam eles. Mas não será por isso mesmo? Não será por perceberem essa rendição aos ingleses que os “outros” não vêm cá de férias?
Mas tirando os turistas, e os que residem aqui? Algo justifica que não falem português?
Não! Nada justifica.
E se nada justifica, algo tem que ser feito. Nem que seja “botar a boca no trombone” como estou a fazer.

************************************************************

I’ve been following with certain regularity the public case of Madeleine McCann and there is a particular situation that has caught my attention: the language (idiom)!
Are we or are we not in Portugal?
Do we speak or not Portuguese?
Is Portuguese or not the official language of Portugal?
Well! At least in the Algarve, a region in the extreme south of the country, I think that the official language is English, since the language mostly heard there is “her Majesty’s language”.
It seems unbelievable, but it’s true. There are English people living in Portugal for more than 10 years, not to mention those who are living here for more than 20 years, that don’t speak a word of Portuguese.
I find it outrageous!!
When one of us, mere mortals, goes to the United Kingdom, no matter what region, we are obliged to speak the local language, especially if we are going to live there, otherwise, it would be as if we didn’t exist. Not that I find it to be bad. On the contrary, when we go to a foreign country; we should know the bare minimum about the language used, as a way of showing respect and of being polite. After all we are the interested party.
What I find outrageous is that the opposite doesn’t happen. That is, when English people go anywhere on the planet, they expect bows as if they were superior beings.
It seems that the English (with some exceptions) haven’t realised that we are no longer in colonial times, when they (English people) took everything they could with no respect for other peoples.
An incidental remark: we are all aware that the English people were great colonisers. But could anyone tell me what they have discovered?
Even worse is the attitude of the people of the Algarve. They surrender to her Majesty’s interests.
Tourism, they say. But is tourism just for the English? What about the others?
But the English represent the majority of tourists, they reply. But isn’t that the whole point? Could there be that this surrender to the English is the reason why other people don’t come here for their holidays?
But apart from the tourists, what about those who live here? Is there anything that justifies not using the Portuguese language?
There is no reason! Nothing justifies that!And if nothing justifies that, then something has to be done. Even if I can only speak my mind.

E POR FALAR EM POESIA...

FUTURO, O QUE É ISSO?

Cresci ouvindo falar sobre o futuro.
A palavra futuro estava presente nos conselhos recebidos, nas advertências, nas conversas amigáveis. E essa pergunta pairou em minha cabeça durante um longo tempo: quando o meu futuro chegará?
Vivi cada dia na esperança de me deparar com essa figura mágica. Dormia pensando que quando acordasse já seria o amanhã, mas ao contrário, continuava sendo o hoje, o presente.
De nada adiantou querer adivinhar o que seria o futuro. Procurei respostas em cartas de tarô, videntes, cartomante, ciganas em beira de praia. Tudo que ouvia era um verbo no futuro: casarás e terás filhos, terás uma vida longa, terás muito dinheiro, serás muito feliz.
Aí é que a confusão aumentou em minha mente. Em lugar de um só questionamento, passei a ter vários. Tem que estudar para ser alguém no futuro, tem que ter um bom comportamento para que ninguém venha a falar mal de ti, tens que poupar algum dinheiro para ter tranqüilidade no futuro.
Mas quanto de dinheiro me basta para garantir a tranqüilidade? Quanto de conhecimento preciso adquirir para ser alguém? Como tenho que agir para ser considerada uma pessoa digna?
E quando o futuro finalmente chegar, será que terei (mais uma vez o verbo no futuro) tudo aquilo que realmente me será necessário?
E foi assim que concluí: terei tudo que puder acumular, mas de nada me servirá.
O dinheiro comprará remédios, mas não a saúde; pessoas falarão mal de mim de qualquer maneira porque não sou perfeita, cometi e cometerei erros, voluntária ou involuntariamente; os conhecimentos desaparecerão quando o cérebro não mais responder aos comandos naturais.
Resolvi, pois, viver o meu presente, tal qual se apresenta a cada dia.
Nenhuma oportunidade de ser feliz é desperdiçada. Os problemas são resolvidos na medida em que aparecem. Talvez esteja vivendo a fase da irresponsabilidade controlada. É o momento mais tranqüilo e consciente de toda a minha existência.
De peito aberto, atiro-me aos projetos que eu mesma escolho para mim. Sem medo. Porque resolvi que futuro nenhum tirará o brilho dos meus olhos, a ânsia louca de amar e ser amada, o desejo de estar cercada de amigos verdadeiros, a ousadia de escrever esse texto, a minha sede de vida.
O meu futuro é agora e não aquele que ainda está “por vir”.
E, se realmente ele chegar, quero ser lembrada com um prato de caranguejo e cerveja gelada para acompanhar ou com gargalhadas gostosas, saboreando um bom vinho tinto. Porque, de fato, o futuro só nos chega quando a nossa luz se apaga e não mais amanhece.

Laura Lucena

*Laura Lucena é colaboradora permanente do E Por Falar...

O DIA DA ESPIGA!

Hoje é quinta-feira, 17 de Março de 2007. Quadragésimo dia após a Páscoa. A quinta-feira da Ascensão, festa religiosa católica que celebra a ascensão de Jesus ao Céu. O Dia da Espiga!


Na tradição católica, hoje é o dia da Ascensão de Jesus, que acontece cerca de 40 dias depois da Páscoa e sempre em uma quinta-feira, mas em várias localidades do país, nomeadamente no centro e sul, comemora-se hoje o Dia da Espiga. Antigamente, o Dia da Espiga marcava o início da época das colheitas, e as pessoas iam para os campos apanhar a espiga de trigo e outras flores silvestres, formando ramos simbólicos da fecundidade da terra e da alegria de viver.
Tradicionalmente, o Ramo da Espiga é constituído por espigas de trigo, ramos de oliveira, folhas de videiras, malmequeres, papoilas e alecrins colhidos no campo.
Cada um destes componentes tem um significado:
- O trigo simboliza o pão, para que nunca falte comida no lar.
- Os ramos de oliveira simbolizam a paz, tal como a pomba da paz que carrega no bico uma folha de oliveira.
- As folhas da videira simbolizam o vinho e a alegria.
- As flores simbolizam a alegria e, depois, cada uma tem um significado conforme sua cor: malmequer é ouro e prata; papoila, amor e vida; alecrim, saúde e força.
O ramo é guardado ao longo de um ano, até ao Dia da Espiga do ano seguinte.
Hoje em dia nas cidades já não se colhe o Ramo da Espiga, mas há quem os venda, fazendo negócio e ajudando a preservar a tradição.
Acredita-se que este costume nasceu de um antigo ritual cristão, que era uma bênção aos primeiros frutos. Como as pessoas viviam da agricultura, era muito importante que o que semeavam crescesse em abundância. No entanto, por ter tanta ligação com a Natureza, pensa-se que vem bem mais de trás no tempo, talvez de antigas tradições pagãs associadas às festas da deusa Flora que aconteciam por esta altura e às quais se mantém ligada à tradição dos Maios e das Maias (!).É crença do povo que, no dia sagrado da terra, que a Espiga apanhada seja um louvor à força e à generosidade da natureza de que depende a nossa vida e que proporcione felicidade e abundância no lar.

MADELEINE

Que mundo é esse que faz desaparecer uma criança de 3 anos sem deixar rasto algum?
Que mundo é esse em que ninguém sabe ou imagina onde possa estar uma criança de 3 anos?
Que mundo é esse onde já não se pode ser criança?
Nesse mundo todas as atenções são poucas. Todos os minutos são preciosos. Todos os olhares são imprescindíveis.
PAIS, avós, irmãos, amigos, vizinhos, todos devem estar atentos.
Com tudo o que nos rodeia nessa aldeia global, nada justifica um segundo que seja de ausência. Nem os velhos ou diferentes costumes.
Milhares de crianças estão desaparecidas de seus lugares de direito. Milhares irão continuar a desaparecer.
Madeleine McCann, ou simplesmente Maddie, é só um exemplo desse mundo dos homens, onde o que menos conta é a dignidade da vida.
Que Deus possa perdoar quem o fez e quem o deixou acontecer.

Nina Machado
12-05-2007

***************************************************************************

What kind of world is that which lets a three-year-old child disappear without a trace?
What kind of world is that in which no one knows or even imagines where a three-year-old child might be?
What kind of world is that where you can no longer be a child?
In that world you can’t be too careful. Every minute is precious. All eyes are needed: PARENTS, grandparents, siblings, friends, neighbours; all must be on the lookout.
With everything that surrounds us in this global village, nothing justifies a second of absence or ancient or different costumes.
Thousands of children are missing from the places they naturally belong. Thousands more will continue to disappear.
Madeleine McCann, or Maddie, is just one among this world of men, where the dignity of life has little value.
May God forgive who did it and who let it happen.

Nina Machado - 12-05-2007

MENSAGEM DA SEMANA

Suporta


Nos momentos de crise,
Não te abatas. Escuta.
Por nada te revoltes,
Nem te amedrontes. Ora.
Suporta a provação.
Não reclames. Aceita.
Não grites com ninguém.
Nem firas. Abençoa.
Lance de sofrimento
É o ensejo da fé.
Silencia. Deus sabe
O instante de intervir.




Pelo Espírito Emmanuel.
Psicografado por Chico Xavier
Livro: Caminhos - 1981

1º DE MAIO

"Meu Maio"
A todos
Que saíram às ruas
De corpo-máquina cansado,
A todos
Que imploram feriado
Às costas que a terra extenua –
Primeiro de Maio!
Meu mundo, em primaveras,
Derrete a neve com sol gaio.
Sou operário –
Este é o meu maio!
Sou camponês - Este é o meu mês.
Sou ferro –
Eis o maio que eu quero!
Sou terra –
O maio é minha era!

Vladimir Maiakovski

1º de Maio
Dia Mundial do Trabalhador

Foi no Congresso da Internacional Socialista de Paris, em 1888, que surge pela primeira vez a ideia de tornar o 1º de Maio como dia Internacional dos Trabalhadores. A data é em homenagem à greve geral ocorrida em 1º de maio de 1886, em Chicago, EUA.
Mas somente no Congresso da Segunda Internacional Socialista em Bruxelas, em Setembro de 1891, foi aprovada a resolução histórica de tornar o 1º de Maio como "um dia de festa dos trabalhadores de todos os países, durante o qual os trabalhadores devem manifestar os objectivos comuns de suas reivindicações, bem como sua solidariedade".

A História
No 1º de Maio de 1886, milhares de trabalhadores reuniram-se nas ruas da cidade de Chicago, para protestar contra as miseráveis e desumanas condições de trabalho a que eram submetidos. Pretendiam a redução da jornada de trabalho para 8 horas diárias e melhorias dos salários. Manifestações, passeatas e discursos movimentaram a cidade de Chicago durante todo o dia. A resposta das autoridades foi rápida e violenta. Houve prisões, feridos e até mortos nos confrontos.

Ao fim de 4 dias de manifestações, os líderes do movimento, August Spies, Sam Fieldem, Oscar Neeb, Adolph Fischer, Michel Shwab, Louis Lingg e Georg Engel foram presos e levados a julgamento que começou no dia 21 de Junho e desenrolou-se rapidamente.
Provas e testemunhas forjadas provocaram a sentença de morte por enforcamento, lida dia 9 de Outubro, para 5 dos líderes presos: Parsons, Engel, Fischer, Spies e Lingg. Para Fieldem e Schwab, a prisão perpétua e para Neeb quinze anos de prisão.
As palavras de Spies:
"Se com o nosso enforcamento vocês pensam em destruir o movimento operário - este movimento de milhões de seres humilhados, que sofrem na pobreza e na miséria, esperam a redenção – se esta é sua opinião, enforquem-nos. Aqui terão apagado uma faísca, mas lá e acolá, atrás e na frente de vocês, em todas as partes, as chamas crescerão. É um fogo subterrâneo e vocês não poderão apagá-lo!"
As palavras de Parsons:
"Arrebenta a tua necessidade e o teu medo de ser escravo, o pão é a liberdade, a liberdade é o pão. A propriedade das máquinas como privilégio de uns poucos é o que combatemos, o monopólio das mesmas, eis aquilo contra o que lutamos. Nós desejamos que todas as forças da natureza, que todas as forças sociais, que essa força gigantesca, produto do trabalho e da inteligência das gerações passadas, sejam postas à disposição do homem, submetidas ao homem para sempre. Este e não outro é o objetivo do socialismo".
No dia 11 de novembro, Spies, Engel, Fischer e Parsons foram levados para o pátio da prisão e executados. Lingg não estava entre eles, pois cometeu suicidio.
Seis anos depois, o governo de Illinois, pressionado pelas ondas de protesto contra a iniquidade do processo e a conclusão de que a bomba que explodira no meio de uma multidão, matando dezenas de pessoas e levado a detenção dos líderes do tinha sido colocada pela própria polícia, anulou a sentença e libertou os três sobreviventes.

O Dia do Trabalho no Brasil
No Brasil, a primeira celebração do 1º de Maio de que se tem registro ocorreu em Santos, em 1895, através do Centro Socialista, entidade fundada em 1889.
Mas o Dia dos Trabalhadores só é instituído em 1925, através de um decreto baixado pelo então presidente Artur Bernardes, que transforma o 1º de Maio em feriado nacional.
Getúlio Vargas, que implantou no Brasil o Estado Novo e governou como ditador por 15 anos e como presidente eleito por quatro, transformou o 1º de Maio em Dia do Trabalho e não dos Trabalhadores. Mas foi também ele que implementou o salário mínimo e seu reajuste anual, a redução de jornada de trabalho para oito horas, a criação do Ministério do Trabalho, a regulamentação do trabalho da mulher e do menor e a Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), garantindo assim o direito a férias e aposentadoria.

Portugal
A Segunda Internacional Socialista repercutiu em Portugal, sendo que as principais reivindicações do movimento também ecoaram em terras Lusas. Em 1900, o 1º de Maio juntou em Lisboa mais de 40 mil pessoas, entre trabalhadores operários e simpatizantes dos movimentos classicista da altura.
Festejado Durante a I República, o Dia do Trabalhador foi suprimido quando da implantação do Estado Novo. O regime organizava e controlava o que passou a ser chamado de Dia do Trabalho, e não do Trabalhador. O controlo dos sindicatos pelo governo foi um balde de água fria nos movimentos operários que perderam a sua força e só a retomariam novamente na década de 40.
Apenas cinco dias após o 25 de Abril, uma gigantesca concentração de pessoas, mais de meio milhão somente em Lisboa, transformou-se na maior manifestação do 1º de Maio já vista no país. Foi uma verdadeira demonstração de júbilo e adesão a restituição da democracia.ao povo português.

______________________________________________________

Reflexão (Retirado do Site Terra/Almanaque)

"Estes brutos (os operários) só compreendem a força, uma força que possam recordar durante várias gerações..."New York Tribune, 1886, sobre a repressão da greve na preça Haymarket, em Chicago, nos Estados Unidos

"A prisão e os trabalhos forçados são a única solução adequada para a questão social"Chicago Times, 1886, idem acima

"Se é necessário subir também ao cadafalso pelos direitos dos trabalhadores, pela causa da liberdade e para melhorar a sorte dos oprimidos, aqui estou" Albert Parsons, tipógrafo, 39 anos, operário que participou da manifestação de Chicago em 1886, ao apresentar-se voluntariamente à polícia. Foi preso e enforcado.

"Virá o dia em que o nosso silêncio será mais poderoso que as vozes que nos estrangulais hoje" Agust Spies, tipógrafo de 32 anos, antes de ser enforcado pela participação na manifestação de 1º de maio de 1886

"Creio bastante na sorte. E tenho constatado que, quanto mais eu trabalho, mais sorte tenho" Thomas Jefferson
"O trabalho é o refúgio dos que não tem nada para fazer" Oscar Wilde

"Trabalhando arduamente 8 horas por dia você poderá se tornar um chefe e trabalhar 12 horas por dia" Robert Frost

"Toda profissão é grande quando exercida com grandeza" J.Jofrey

"A pessoa devotada à burocracia perdeu a iniciativa. Está lidando com observações que lhe foram informadas, e parou de observar por conta própria. Foi essencialmente derrotada em seu trabalho" Prof. C. Northcote Parkinson

"Não existe dignidade no trabalho quando nosso trabalho não é aceito livremente" Albert Camus

"O trabalho espanta três males: o vício, a pobreza e o tédio" Voltaire

"O trabalho mais produtivo é aquele que sai das mãos de uma pessoa alegre" Victor Pauchet

"O trabalho persistente vence tudo" Virgílio

"O trabalho só espanta as almas fracas" Luiz XIV

"Para ser bem sucedido no trabalho, a primeira coisa a fazer é apaixonar-se por ele" Mary Lauretta

"Todas as pessoas têm disposição para trabalhar criativamente. O que acontece é que a maioria jamais se dá conta disso" Truman Capote

"Nosso trabalho mais importante está em casa" Harold Lee