Depois de uma temporada repleta de atropelos e muitoooo trabalho, cá estou eu a retomar uma das minhas actividades favoritas: escrever, contar, reflectir, comentar, desabafar...
Enfim, tudo o que se relaciona com a palavra.
Espero sinceramente poder dar continuidade sem grandes interrupções e fazer deste espaço um local de reflexão.
Claro que estou a contar com a preciosa ajuda dos amigos, que durante toda essa ausência me cobraram o retorno.
E para uma volta em grande deixo aqui uma música que me pôs a reflectir muito nos últimos tempos. É um pouco antiga, salvo erro de 1978, cujo autor é Raúl Alberto Antonio Gieco, mais conhecido por León Gieco, mas a letra está tão actual como se tivesse sido escrita ontem.
É uma daquelas canções de protesto político dos anos 70 que pôs muita gente a pensar e talvez por isso uma actual banda de Folk-rock, os Outlandish, a tenham gravado e estão a fazert um enorme sucesso.
Leia, ouça e reflita também!
A seguir a letra pode ver o tema De León Giego interpretado pelos Outlandish (Inglês) e pelos Majo Perfil y Rubén Billordo (Espanhol/Argentina).
Sólo le pido a Dios
Só peço a Deus
León Gieco
Sólo le pido a Dios
Eu só lhe peço Deus
que el dolor no me sea indiferente,
que a morte não me seja indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
que a seca morte não me encontre
vacío y solo sin haber hecho lo suficiente.
vazio e sozinho sem ter feito o suficiente.
Sólo le pido a Dios
Eu só lhe peço Deus
que lo injusto no me sea indiferente,
que a injustiça não me seja indiferente
que no me abofeteen la otra mejilla
que não tenha que dar a outra face
después que una garra me arañó esta suerte.
depois que uma garra me arranhou a sorte.
Sólo le pido a Dios
Eu só lhe peço Deus
que la guerra no me sea indiferente,
que a guerra não me seja indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
é um monstro grande e pisa forte
toda la pobre inocencia de la gente.
toda a pobre inocência da gente.
Sólo le pido a Dios
Eu só lhe peço Deus
que el engaño no me sea indiferente
que o engano não me seja indiferente,
si un traidor puede más que unos cuantos,
se um traidor puder mais que tantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.
que esses tantos não o esqueçam fácilmente.
Sólo le pido a Dios
Eu só lhe peço Deus
que el futuro no me sea indiferente,
que o futuro não me seja indiferente
desahuciado está el que tiene que marchar
infelizes estão os que têm que partir
a vivir una cultura diferente.
para vivir numa cultura diferente.
Sólo le pido a Dios,
Eu só lhe peço Deus
que la guerra no me sea indiferente
que a guerra não me seja indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
é um monstro grande e pisa forte
toda la pobre inocencia de la gente.
toda a pobre inocência da gente.
